WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| roller n | usually plural (tube for curling hair) | بَكَرَة لَفِّ الشَّعْر |
| | Fay swore when the doorbell rang while she had her hair in rollers. |
| roller n | (machinery: transport element) (جهاز نقل) | مِدْحَلة، مِدْحاة |
| | The luggage moved along the rollers of the conveyer belt. |
| roller n | usually plural (machine: cylindrical moving part) | شوبَك، نَشَّابة، مِرْقَاق العجين |
| | The fabric passed between the rollers. |
| roller n | usually plural (small wheel) | عجلة صغيرة، دُولاب صغير |
| | The heavy machine was on rollers so that it could easily be moved. |
| | وُضعت الآلةُ الثقيلةُ على عجلات صغيرة كي يَسْهُل تَحْريكُها. |
| roller n | (wheel on roller-skate) | عَجَلة، دُولاب |
| | One of the rollers on Peter's skates is broken. |
| ترجمات إضافية |
| roller n | (machine for flattening) | مدحلة |
| | The gardener pushed the roller across the lawn to flatten it. |
| roller n | informal (wave) | موجة كبيرة |
| | The rollers crashed against the shore. |
| roller n | (bird breed) (طائر) | شقراق |
| | Jenny watched the aerobatics of several rollers as they flew through the air. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
|
| high roller n | US (gambler who bets high sums) | مقامر مراهِن بمبالغ كبيرة |
| holy roller n | slang (evangelist, born-again preacher) | واعظ بأسلوب صارخ |
| paint roller n | (tool for rolling paint onto walls) | بَكَرة دِهان |
| | A paint roller is useful for painting large areas. |
| | I am using a paint roller to paint the wall of my bedroom. |
| roller chain n | (engineering: chain with rollers) | سلسلة أسطوانات دوّارة |
roller coaster,
roller-coaster n | (fairground ride) (لُعبة في الملاهي) | أفعوانية |
| | It is estimated that 200 million people a year ride rollercoasters. |
roller coaster,
roller-coaster n | figurative (repeated rise and fall) | تقلّبات |
| | My journey from market trader to millionaire was a real rollercoaster. |
roller coaster ride,
roller-coaster ride n | figurative (turbulent experience) | تجربة مضطربة |
| | (في بعض المناطق) | مرور بطلعات ونزلات |
| roller derby n | (rollerskating competition) (في التزحلق بزلاجة بعجلات) | مسابقة "رولر ديربي" |
| roller hockey n | (team sport played on rollerskates) | هوكي على عجلات |
| | Roller hockey is different than ice hockey because players wear roller skates instead of ice skates. |
| roller joint n | (mechanics: type of connection) | مِحمَل انزلاقيّ |
| roller shutter n | (style of retractable door) | باب منزلق لفَّاف |
| roller skater n | (person who skates) | متزحلق بحذاء بعجلات |
| roller skates npl | (wheeled shoes for skating) | مزلجات |
| | The new generation of roller skates are called roller-blades. |
| | The children were wearing their new roller skates. |
roller skating,
also UK: roller-skating n | (skating with wheeled boots) | تزحلق بحذاء بعجلات |
| | I loved roller skating as a child. |
roller-skate,
roller skate n | usually plural (skate with wheels) (للتزحلق) | حذاء بعجلات |
roller-skate,
roller skate vi | (skate on wheels) | يتزحلق بحذاء بعجلات |
skating rink,
roller skating rink,
roller-skating rink,
roller rink n | (arena for roller skating or rollerblading) (بأحذية بعجلات) | حلبة تزلج |
| | On Friday evenings at the skating rink, they play disco music and we skate round and round. |
| steamroller n | (vehicle used for flattening) | مدحلة/محدلة بخارية |
| | Make sure there is no trash near the street; a steamroller will be coming through tomorrow. |
| steamroller n | figurative (destructive process) | سحق |
| | The economic recession served as a steamroller for the company, and unfortunately it went bankrupt. |